Скандал в трех странах вызвала обложка Spiegel, посвященная годовщине нападения Германии на СССР
22 июня 2026 в 1782134280
Николай Линке/Deutsche Welle
Один из самых популярных и уважаемых еженедельников Германии Der Spiegel посвятил номер за 19−26 июня 85-летию со дня нападения нацистской Германии на СССР. На обложке крупными буквами написано: «Наша война против России». В подзаголовке сказано: «85 лет назад нацистская Германия напала на Советский Союз. Как те преступления продолжают влиять на семьи и политику». И хотя основная статья номера подробно рассказывает о преступлениях нацистов против всех советских граждан, кричащий заголовок вызвал скандал в Германии, России и Украине, пишет DW.
Немецкие историки и политики: СССР - это не Россия
Один из главных пунктов критики в Германии - то, что в СССР входило множество республик, а не одна РСФСР. Это вызвало критику многих политиков, историков и журналистов.
«Заголовок лживый: это была агрессивная война против Советского Союза. Это необходимо точно обозначить, чтобы не были забыты украинские и беларусские жертвы немецкого нападения», - написал в соцсетях экс-депутат бундестага от ХДС Рупрехт Поленц.
«Вы вообще необразованны или заголовки вам пишут стажеры? А что происходило в Украине и Беларуси во время Второй мировой? Мир? Массовый приток туристов? Или все же война и массовые убийства?» - задался вопросом экс-депутат бундестага от зеленых Фолькер Бек.
«Уже много лет эксперты по Восточной Европе и историки твердят до изнеможения. Много лет мы объясняем, почему отождествление России и СССР опасно и как оно используется в пропагандистских целях. И тут появляется Der Spiegel», - прокомментировал журналист Ян-Филипп Хай.
FAZ: Der Spiegel играет на руку Путину
Большую статью с критикой коллег выпустила немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ее статья озаглавлена: «Der Spiegel играет на руку путинской пропаганде». Автор материала - историк и журналистка Елизавета Ланденбергер. Она родилась в Новосибирске, училась в России и Германии, сейчас преподает в Университете имени Гумбольдта в Берлине.
«Приравнивание России к СССР искажает историческую реальность, а заодно и восприятие нынешней войны, которую Кремль ведет против Украины уже 12 лет», - пишет она. В статье отмечается «проблематичный» факт того, что СССР не был одной лишь Россией, а в Красной армии служили не только русские, но и представители многих других народов. «Украинцы, беларусы, жители стран Балтии и поляки особенно пострадали от нацистского вторжения», - подчеркивает Ланденбергер.
«У нас до сих пор широко распространено убеждение, что из-за победы в СССР над Гитлером наша страна находится в долгу перед Россией, но не перед Украиной», - отмечается в материале FAZ.
Критика в немецких соцсетях
Пользователи соцсетей Германии раскритиковали Der Spiegel и за то, что в заголовке использовался оборот «наша война». «Что значит здесь "наш"? Она не была моей. И я не позволю навязывать ее мне по принципу коллективной ответственности. Это сильно преувеличено», - такой комментарий к обложке в канале Der Spiegel в Facebook собрал больше всего лайков.
«Я не нахожусь в состоянии войны с Россией и не хочу, чтобы меня по принципу принадлежности к тому же народу включали в это "наше". А "мы" идентифицировали с той Германией», - гласит другой комментарий, отозвавшийся многим пользователям.
Пропагандисты РФ: Германия хочет реванша
Обложку Der Spiegel действительно, как и писал FAZ, использовали российские пропагандисты. Журналист и сенатор Алексей Пушков опубликовал ее в своем телеграм-канале и написал, что «впечатление такое, словно имеется в виду продолжение той войны против России».
«Определение "наша война" говорит о том, что в сегодняшней Германии не отделяют себя от Германии "Третьего рейха". И, более того, хотят реванша и готовы продолжить дело Гитлера», - утверждает Пушков.
Обложку опубликовала и Маргарита Симоньян. «Нацисты останутся нацистами», - написала она под ней по-английски в соцсети Х.
Посол Украины: Это российская пропаганда
С критикой обложки выступил и посол Украины в Германии Алексей Макеев. «Нацистская "война против России" стоила украинскому народу примерно 8 млн жизней», - напомнил он.
«Историческая ответственность включает в себя и ответственность СМИ за предотвращение непреднамеренного распространения российской пропаганды с помощью вводящих в заблуждение заголовков», - добавил Макеев.
Его пост в соцсети Х репостнули и согласились с ним немецкий историк Ян Клаас Берендс и дипломат Вольфганг Ишингер.
Главред Der Spiegel: Заголовок одобрили на редсовете
Главный редактор журнала Дирк Курбьювайт опубликовал 21 июня колонку, где объяснил появление скандального заголовка. По словам главреда, его по итогам дебатов одобрила редакционная группа, отвечающая за заголовки.
«Речь здесь идет о немецком взгляде на эту войну, а в Германии она закрепилась в коллективной памяти как война против России, хотя Советский Союз был многонациональным государством и особенно Украина понесла огромные разрушения и потери», - признал Курбьювайт.
«В заголовках и разговорной речи не всегда требуется и даже не всегда возможно добиться стопроцентной точности, - отметил журналист. - Слово "Советский Союз" на нашей обложке, разумеется, присутствует в подзаголовке, поскольку именно подзаголовок в большей степени отвечает за точность формулировок».
О чем статья под скандальным заголовком?
При этом в самой большой статье нового выпуска Der Spiegel об операции «Барбаросса» нет никаких пассажей о связи сегодняшних немцев и их предков в 1940-е или отождествления современной России с СССР. Вторжение 22 июня 1941 года там названо «расистским, грабительским и уничтожительным походом».
«Почти 5 млн человек были угнаны из СССР в Германию как рабы - среди них и украинцы, и русские, и жители стран Балтии, и беларусы, и поляки», - отмечается в статье.
Der Spiegel осудил и попытки Владимира Путина представить вторжение РФ в Украину как новую Великую Отечественную войну, так как некоторые украинские националисты тогда сотрудничали с Гитлером. В тексте это названо «абсурдной подменой понятий» и «битвой за память».