Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «Нашу продавщицу из „Минимаркета“ давно не интересует, что сказал Трамп». Как живет Киев накануне зимы — рассказ беларуски
  2. Мать 1,5 года без сознания, отца признали виновным, двое детей — одни. Как сейчас семья, попавшая в резонансное ДТП в Витебской области
  3. Экс-политзаключенный Северинец: «Сяргей Ціханоўскі перайшоў чырвоную рысу»
  4. В Беларуси даже подаренная квартира может стать общей при разводе. Юристка объяснила почему
  5. Протасевич отреагировал на большое интервью Сапеги «Зеркалу» — видимо, для этого ее обманули
  6. Си Цзиньпин на переговорах с Трампом и Путиным заявил, что страны должны преодолеть «ловушку Фукидида». Что это за концепция
  7. Возврат в Китай за ваш счет? В МАРТ прокомментировали правила торговли, возмутившие беларуса
  8. В Минске в тестовом режиме запустили оплату проезда банковскими картами. Как контролеры будут проверять билеты
  9. В Минске будут судить 16 участников секты «ИВДИВО». На допросах они утверждали, что общаются со «смотрящим» за нашей планетой
  10. Витеблянин, на которого пожаловались из-за «прожарки» коллеги на закрытом мероприятии, рассказал, чем закончилась история
  11. До войны в этом беларусском областном центре жили 180 тысяч, после — всего 118 (не тысяч, а человек). Почему так случилось
  12. Беларус снял пьяную коллегу на корпоративе и поплатился за видео. Но сначала выиграл суд
  13. Курортный пятизвездочный отель и номер на 50 м². Виктория Лукашенко с мужем и сыном потратили на отпуск почти пять тысяч евро — «Бюро»
  14. «Это такая мелкая, мерзкая месть Романа». Софья Сапега рассказала, как ее обманом сняли для передачи Протасевича
  15. «Я им жестоко ответил, просто резко». Лукашенко заявил, что США интересовались новыми задержаниями беларусов для «обменного фонда»
  16. «Выхожу в стрим и просто рассказываю всю дичь». Тихановский представил свою версию инцидента с участием Светланы в Нью-Йорке
  17. «В школе, когда привел сына, немножко напряглись». Беларус растит двоих детей с серьезными заболеваниями


/

Этого первокурсника можно по праву назвать абитуриентом с железными нервами и огромным везением. Речь идет о человеке, который этим летом поступил на платное дневное отделение в Беларусский государственный университет иностранных языков. Учиться он будет на факультете китайского языка и культуры. Рассказываем, стечение каких обстоятельств привело его к большой удаче.

Фото: Wikimedia Commons / Вікэнцыкляпэдыст
Беларусский государственный университет иностранных языков. Фото: Wikimedia Commons / Вікэнцыкляпэдыст

Этим летом на факультете китайского языка и культуры абитуриентов ждали на двух специальностях. Одна из них — «переводческое дело (китайский язык и английский язык)». На платное дневное сюда набирали 38 человек плюс трое шли сверх цифр приема, так что на них не обращаем внимания. Документы принимали до 18.00 1 августа.

Почти всю вступительную кампанию в университете парни, девушки и их родители могли мониторить ситуацию с проходными баллами: трижды в сутки вуз сообщал, сколько ребят и с какими результатами уже подались. Исключение — последний день. По правилам 1 августа обновление происходило в 12.00, 15.00 и 17.00. То, как продолжала развиваться ситуация в час «Х» — с 17.00 до 18.00, знала только комиссия.

По данным на 17.00 1 августа, полупроходной балл на специальность «переводческое дело (китайский язык и английский язык)» составил 340−336 баллов. Это значит, если никто из ребят с таким результатом и выше не сходит с дистанции, те, кто идет за ними, в вуз не попадают. При этом у последних есть час, чтобы, если они хотят, переподать документы на другое направление или в иной университет, где проходной порог ниже. Вдруг там получится!

Полупроходной балл в БГУИЯ по данным на 17.00 1 августа, 2026 год. Скриншот: abit.bsufl.by
Полупроходной балл в БГУИЯ по данным на 17.00 1 августа, 2026 год. Скриншот: abit.bsufl.by

Но, судя по данным мониторинга за 2 августа, никто из пятерки отстававших делать этого не стал.

И, как оказалось, не зря.

В последний час ситуация в рядах будущих переводчиков с китайского и английского стала меняться:

  • три человека, имевших от 336 до 345 баллов, забрали документы (почему — неизвестно);
  • двое новых пришли: один — с баллами в промежутке от 346 до 350, второй — в интервале 261−265.

Пять человек, собравших 266−270 баллов и ниже, продолжили ждать.

Полупроходной балл в БГУИЯ по данным на 11.00 2 августа, 2026 год. Скриншот: abit.bsufl.by
Полупроходной балл в БГУИЯ по данным на 11.00 2 августа, 2026 год. Скриншот: abit.bsufl.by

В итоге перед зачислением, которое было намечено на 11.00 2 августа и где должны были озвучить официальный проходной балл, полупроходной на специальность «переводческое дело (китайский язык и английский язык)» упал уже до 261−265 баллов.

Казалось бы, вот он финиш, но нет.

Передумал и забрал документы кто-то из попавших на специальность по конкурсу. В итоге место досталось абитуриенту из промежутка 241−245 баллов. То есть тому, кто терпеливо ждал. Судя по данным БГУИЯ, у этого счастливчика 243 балла.

Уникальность данной ситуации не только в этом факте.

В 2025-м проходные баллы на специальность «переводческое дело (китайский язык и английский язык)» впечатляли. Причем как на бюджет (395), так и на платное (352). Обычно, когда парни и девушки выбирают, куда поступать, ориентируются на прошлогодние пороги, они всегда плюс-минус совпадают. Это значит, точка входа у будущих переводчиков с китайского в БГУИЯ ожидалась высокая, и те, кто шел сюда с результатами ниже, сильно рисковали. Но смельчаки нашлись — и им повезло.

В 2026-м на направление «переводческое дело (китайский язык и английский язык)» БГУИЯ проходные на бюджет упали, а на платное — круто спикировали. В первом случае на 19 (порог там 376), а во втором на 109 (!), скатившись до 243 пунктов.

Учитывая эти два момента, можно смело сделать вывод: абитуриент, который со своими 243 баллами прошел в БГУИЯ на переводчика с китайского и английского, обладает не только железными нервами, но и огромной удачей. Выходит, по дороге к студенческому билету ему трижды повезло.